Польский язык. Рождество. Пополняем словарный запас.

Польский язык. Рождество. Пополняем словарный запас.

Рождество (Boże Narodzenie) уже совсем скоро.  24 декабря, когда на небе появится первая звезда,  мы сядем за  накрытый белой скатертью стол со своей семьей, поделимся облатками, пожелаем друг другу счастья и благополучия, вспомним каким был этот год и что хорошего он нам принес, попробуем двенадцать блюд, споем рождественские песни и возле украшенной елки откроем подарки. А в полночь пойдем на пастерку в костел встречать Рождество. В этот период царит праздничная атмосфера: ёлка, украшения, огни, свечи,  подарки —  всего этого мы ждем каждый год. Это наши традиции. Наша культура.

Но, чтобы Рождество к нам пришло, надо к нему подготовиться. Сегодня я предлагаю сделать это заранее и изучить лексику по теме на польском языке.

Boże Narodzenie Рождество
Święty Mikołaj Святой Николай (Санта Клаус)
sanie сани
renifer олень
worek мешок
prezent подарок
torebka na prezent подарочный пакет
świąteczna skarpeta na prezenty праздничный носок для подарков
ozdobny papier do pakowania бумага декоративная для упаковки
znajdować prezenty pod choinką находить  подарки под ёлкой
świeca, świeczka

zapalać świece

свеча, свечка

зажигать свечи

choinka

ubierać choinkę

ёлка

украшать ёлку

bombka шар (на елку)
gwiazda звезда
dzwonek колокольчик
szpic (czubek) na choinkę верхушка на ёлку
lameta мишура
łańcuch papierowy бумажная гирлянда
światełka огоньки
pocztówka (kartka) świąteczna праздничная открытка
list do Świętego Mikołaja письмо Санта Клаусу
ozdoby świąteczne праздничные украшения
kolęda

śpiewać kolędy

рождественская песня (коляда)

петь коляды

Wigilia Вигилия (Сочельник)
jasełka спектакль о рождении Иисуса
żłóbek ясли
szopka bożonarodzeniowa рождественский вертеп
ostrokrzew остролист
gwiazda betlejemska (poinsecjа) вифлиемская звезда (пуансетия)

цветок с красными цветами

wieniec adwentowy рождественский венок
Pasterka служба в костеле в 12 ночи с 24 на 25 декабря
opłatek

dzielić się opłatkami

облатка

делиться облатками

świąteczna wieczerza (kolacja) праздничный ужин
składać sobie nawzajem życzenia желать друг другу …
świąteczna atmosfera праздничная атмосфера

В следующий раз мы научимся говорить пожелания на польском языке. Чтобы Рождество было по-настоящему польским. Не пропустите.

Do widzenia!

Узнать еще больше новых слов и выучить Польский язык Вы можете на наших занятиях.

2 месяца назад

Comments are closed here.